AET-MORI - Rencontre avec Fanny Morizot

Rencontre avec Fanny Morizot

Traductrice du livre  "L’effet castor : les leçons d’un bâtisseur de mondes."

Éditions Actes Sud, 2026

Les castors seraient nos meilleurs alliés face aux défis climatiques !

De son style vif, incisif, Ben Goldfarb nous entraîne dans un voyage au pays des castors, ces incroyables ingénieurs à fourrure, à travers l'ensemble du territoire nord-américain et au-delà. Entre histoire, biologie, écologie et politique, cette enquête brillante et drôle nous apporte les preuves irréfutables qu'à l'heure où la crise écologique gronde, il est temps de repenser notre rapport au vivant, de reconnaître nos erreurs passées et de partager notre autorité en matière de restauration des milieux avec de nouvelles forces naturelles. L'une d'elles stocke l'eau, remplit les nappes phréatiques, atténue les sécheresses, ralentit la propagation des incendies et amplifie la résilience des écosystèmes riverains.

Bienvenue au Castorocène et venez à la rencontre de la traductrice de cet ouvrage, Fany Morizot, pour en savoir plus et réfléchir ensemble à un sujet plus que jamais d’actualité !

Après quinze années d’exercice comme docteure vétérinaire, Fany Morizot met aujourd’hui son expérience médicale et sa maîtrise de la biologie au service de la traduction de contenus consacrés à l’environnement et à la santé humaine, animale, et des écosystèmes. 

Une séance de dédicaces sera proposée en compagnie de notre libraire partenaire (Le Vent Délire)